Prevod od "su to napravili" do Brazilski PT

Prevodi:

eles isso fizeram

Kako koristiti "su to napravili" u rečenicama:

(Churchill) Briljantna pomorska bitka koju ste izvršili, vi ste ti koji su to napravili,
A batalha brilhante que travaram, que aqueles que aqui estão travaram,
Neæeš valjda biti jedan od onih ljudi... koji se ubiju, a niko nema pojma... zašto su to napravili, ha?
Você não será uma dessas pessoas... que se matam sem ninguém ter idéia... do motivo delas terem feito isso, huh?
Možda nikada neæemo saznati zašto su to napravili, ali odrasli bi jednu stvar morali da znaju:
Acho que nunca saberemos por que fizeram aquilo. Mas uma coisa os adultos devem se lembrar: É um saco ser adolescente.
Ares i mama su to napravili, ona je nosila mene, a onda ukratko nakon toga, pojavio joj se muž, i on misli da me je on zaèeo.
Ares e Mamãe fazem a coisa, ela fica grávida de mim e logo, em pouco tempo, o marido dela retorna da guerra e ele pensa que foi bom de cama.
Ta Darla, zašto su to napravili?
Essa tal de Darla, porque eles fizeram isso?
Šta ako ti kažem da su to napravili u Africi i dali britanskim mornarima?
E se eu lhe disser que isso é coisa dos homens Mau Mau na África... que passaram para os marinheiros ingleses?
I mislim da znam kako su to napravili.
E acho que também sei como fizeram.
Neki kažu da su to napravili vaši ljudi.
Alguns disseram que foi o seu povo.
Ljude koji su to napravili treba pogubiti.
As pessoas que fizeram isso - deveriam ser executadas.
Ne, mislim da su to napravili da bi sve druge zadržali van.
Não, acho que construíram aquilo para nos manter todos de fora.
Mora da su to napravili prije nego što su saznali da su optužbe odbaèene.
Devem ter feito isso antes de saberem que a polícia retirou a queixa.
Vidjeo sam ljude koji su to napravili.
Eu vi as pessoas que fizeram isso.
Ne mogu da verujem da su to napravili samo rukama.
Não acredito que construíram com as próprias mãos.
Ne znam kako su to napravili, niti tko je iza toga.
Eu não sei como fizeram isso, ou quem está por trás disso.
I ne zvuèi kao da su to napravili zbog karijere kriminalista.
E não parece que se tornaram assassinos em série.
Možda sadrži forenzièke dokaze s kopjim bi mogli pronaæi ljude koju su to napravili.
Pode conter evidências forenses que nos ajudarão a encontrar o homem que fez isso.
Mislio sam, "Kako su to napravili?"
E eu, tipo: "Como eles conseguiram isso"?
Necemo ih izazivati kao što su to napravili droidi ili naše trupe.
Não vamos provocá-los como os dróides... e nossas tropas devem ter feito.
Svi su to napravili, ono milion puta, i znam da nemam momka, ali...
Todo mundo já fez milhões de vezes, e sei que não tenho namorado, nem nada, mas...
Oni su to napravili... Potpuno mi je jasno.
Eles deixaram isso bem claro para mim.
Hajmo kupiti nešto što je loše za nas i onda tužiti ljude koji su to napravili."
Vamos comprar algo ruim para nós, e processar as pessoas que o fabricaram.
Ali, Frankline, uhvatili su dvojicu tipova koji su to napravili.
Mas, Franklin, eles pegaram os dois caras que o mataram.
Ali možda su to napravili zbog onoga što im je rekla.
Mas com tudo que ela conta sobre a vida após a morte, certamente lhes deu ideias.
Zašto su to napravili da izgleda kao da te je napao Clay Street?
Por que fizeram parecer que a Clay Street atacou.
Kada osoba sa kojom sam u vezi doðe sa ugrizom, mislim da imam pravo da znam èiji zubi su to napravili.
Quando a pessoa com quem tenho uma relação volta para casa com uma mordida, eu sinto, acho... Que tenho o direito de saber quem a fez.
Je li samo sluèajnost što su Hopi poravnali svoje gradove sa Orionom baš kao što su to napravili drevni Egipæani?
Seria apenas coincidência que os Hopi alinhassem suas cidades com Órion como os antigos egípcios?
Znate, nebih se iznenadila da su to napravili drotovi.
Você sabe, eu não ficaria surpresa se tiverem sido os policiais que fizeram isso.
Poruènièe, morate naæi gadove koji su to napravili.
Tenente, precisa encontrar o desgraçado que fez isso.
Devojka za koju su to napravili stvarno više ne postoji.
A garota para quem eles fizeram isso, ela realmente se foi.
Naša tri nauènika su to napravili.
É liderado pelos nossos três melhores cientistas.
Da, za tebe. Ne za one koji su to napravili.
Não para os caras que construiram isso.
I zapravo su to napravili jednom od stvari da podrži veæu zaveru drogom da se ili ide na suðenje ili da ga nevedu da se izjasni.
E então fazem disso uma das coisas para apoiar a grande conspiração de drogas, para conseguir um julgamento, ou fazê-lo confessar.
0.37013983726501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?